I didn't mean to imply you could simply switch to an explorer award. I just meant in some cases it may help.
I do know the 3rd region transit rule is a problem, but typically the complaint is for something like US-SYD via Asia. That Male example is crazy, and it seems like AA should make some exception.