I'm not aware of any chains that offer (priority) waitlist as a published benefit, but many individual hotels are willing to do a waitlist, which they might close when it becomes too long to be realistic. Many convention booking outfits also do wait lists, although I would not expect them to give elite priority, although they might well give priority to whomever they consider to be a VIP.