I called the number and got a live human.

Took him 10 seconds to change my online status to "cancelled." I'm all rescheduled.

You'd think it wouldn't be hard to write code to say

if appointment not processed
if curr_date > appointment_date
set appointment.status = cancelled