There are some airlines where it can be booked through their website directly. Others you would need to call or use a TA. However sometimes discount economy/business fares cannot be combined so it can actually cost more than discount business return.