There are no daytime non-stops from the US East coast to Madrid.
If you want a daytime TATL, your only options are into LHR from IAD, JFK (possibly EWR) and BOS. You can overnight at Heathrow - in one of many hotels close by - and continue the next morning to Spain.