This seems to be endemic at SFO. I've had agents there (both at the ticket counter and in the UC) refuse to look up policies I've specifically referenced by GG code. Agents at other airports either know the policies or are happy to look them up when referenced by GG code.