I thought it was regarding a health and safety issue......
Anyway....you mention she was a foreigner? That makes me think you regard that as being the issue here?
Maybe a mistake on her part or you didn't hear her correctly but hardly flippin' dangerous.