I've seen a lot of properties that do not allow a rollaway bed in a double room. It's a pain, but it is what it is.

For a child or teen, we've used an aerobed - if driving that works, but flying it's a pain, since it's another piece of luggage.

Good luck!