Thanks again.
I just read on that webpage that the ticket "is valid on the first printed travel date for the...journey to Bratislava...is also valid as a day ticket for public transport (in Bratislava) until 01:00 the following day".
Sounds good.