Wouldn't a definitive answer be easier to get from Printershare?

As in everything else on Flyertalk, you will get somebody who will say you can use one key for a bazillion devices. You will get another post saying you need a key for each device. You will get a post saying apple is silly, buy a windows tablet.

Drop them a note and ask what the pricing model is.