I would recommend cutting across the car park thats underneath the walkway that links the station to T1.
Enter station from the platforms, exit door to your left, cross over road, follow path that cuts across car park. It leads you to T1 arrivals, then follow the usual route then to T3.