Although not a domestic flight, I had a similar experience last week at Gatwick flying to DBV.

Was travelling with two others, all on the same booking and used the machine. They both had Club Europe on their boarding card, mine just said Business. Maybe it's a random system quirk