Thanks for the explanation, iff.

I agree with much of what you wrote, but the once exception I would make is "desires." If Menton and his pals desire to drive, why not drive from their homes in the US? Obviously, there is much more to it than just desire.