Thanks for your response. Yes, the reservations was for August, so I was well into the cancellation window. The wording in the cancellation confirmation is confusing.
BTW, why didn't you simply book one night on a separate booking, to artificially extend your original booking ? It would have been simpler IMO.
Errr, it didn't cross my mind, honestly.