I travel on both my passports, and I never change my API info.

I always OLCI, and most of the time I check a bag so they ask for the passport then. Can't say I've ever noticed them doing anything special if I have the other passport. But maybe it's a very quick change? Certainly no-ones ever commented on it.