Just call and say you are having "website problems" (something they are very used to hearing..)
Tell them what you want to do and say you still want the 15% online discount as its a website glitch thats preventing you from making the booking. They will usually agree to it.