When I have driven people to Narita then my passenger has handed over the passport. I never presented one and they didn't ask for it. I guess a white guy with Shinagawa plates is unlikely to be a Chiba militant.

It's been a while but I am not sure that I went through a checkpoint when taking the shuttle bus from offsite parking?