b.a. is a big city with many choices. for reference, recoleta is center, most expensive. but few areas next to it are many local-run guest houses, way < $100. so worry not.

since your trip is months from now, you may want to immerse in its travel scenes. an easy way to do so is:

http://www.travelogx.com/buenosaires