Hyatt will only issue a Diamond challenge if you have Marriott Platinum - and it's a once in a lifetime thing unlike Marriotts challenge which can be done annually.

Only you can decide which chain to concentrate on based on your travel patterns.