50 min connecting time is risky in BRU. You have to change terminals and since you arrive from ORD, you need to go to immigrations. Given the long walkways in BRU and the unpredictable weather situation, I wouldn't risk it.
How much time do you have in FRA? Would a later LH-flight bring you in on time?