Thanks for the kind reply.

What I was missing is that a post modification also go in the moderator queue, causing a temporary post disappearance.

B.R.