My guess is that if you're not a CHM, you'll have to go to the Preferred counter, as she'll have to fill out an additional driver form (including cc number, DL, and sig). Don't know about extra driver charge though... check your rate.
(CHM are entitled to free additional drivers, with no forms needed for spouses and co-workers)