Originally Posted by
Stranger
Thanks for the translation.
Brings me back to the old question, how much is my (or your) life worth? As far as airlines are concerned, that is.
Every engineering decision boils down to this, doesn't it? From the original pressure vessel regulations (probably the most early example of modern day safety regulation, though you could go back to the Hammurabi Code for a good chuckle) to the Ford Pinto saga, it's all about who decides what safe means and how...
Personally, I believe the rot sets in when the accountants take over