I've carried a Western Flyer and a roller before, but don't usually.

As for leg space, if you don't fully pack up the WF, you can place it vertically under the seat in front and leave space for your feet on both sides.