Although it was ~3 years ago, the Hyatt Paris Madeleine accommodated 2 Adults & 2 Children in one room... i arranged it through the GP Desk (i recall they contacted the hotel, found an appropriate room, and arranged for a rollaway to be brought in; we did have to pay extra for the rollaway, but it was significantly less expensive than a second room).