Thanks for the Flightaware suggestion!

I tweeted DLAssist for this specific flight in question and it turns out that the plane is there, but the crew is late due to a weather delay. That might be why I couldn't find a link about where the incoming plane was coming from.