Sorry to hear your plight Prospero (although you have managed to post it in a wonderfully humorous style ^ )

I do dread any adjoining rooms due to the sound transfer and the sods law bit that you will definitely be opposite the loudest person on the floor that night (regardless of whatever sports activities they may get up to).