Look for each leg at a time. Start by looking for direct Berlin - NYC flights as there is generally a lot of London-Berlin flights - look for a good partner one after that.

When you've found both see if BA.com will construct the routing. If it won't find the option, call them to book by phone and tell them it's not bookable online.