Vancouver, while has a few Hiltons, is not a great Hilton for the city.
I would stay at the Westin Grand if you wanted to enjoy the city, in the city.
You could always stay at the Hampton Inn, Airport or Hilton Airport and take the Canada Line into the city