Not sure what would happen in your case, but I have done the reverse with no adverse consequences. Using the duplicate PNR from the QF MMB, I was able to go to the BA website and select seats on the BA MMB.
( the only way to find out is give it a try )