What airline(s)?

I would start by googling "how to book a (delta, united, BA, etc) award flight". You'll get hundreds of results from info on the actual airlines' websites to the numerous blog posts that have been written about booking award travel.