If you're seeing what I think you're seeing, it's not new. The tray is for you to put your fare on and pick up your change from. It's got dimples to make it easy to pick up coins. It's not an invitation to tip.

The CEO of one company that I worked for was in the habit of telling drivers to "keep the change". I think it's quite rare to do that. He was a bit of a maverick.