The chespeake lounge is in the international terminal. I'm not sure where FLs international flights depart from. Their domestic service is from A and B. if they use the international terminal then yes entry is possible with your priority pass. This lounge mainly serves the BA flight.

FDW