I read Heads in Beds during my last vacation and the author writes about how housekeeping uses furniture polish on the well-used cleaning rags to clean the glasses. Apparently furniture polish removes the spots, streaks and any lipstick residue quite well.
Personally, I would like to see the used utensils replaced from the kitchen, not washed in the bathroom sink. No rational reason why.