lin821, the advice from that thread seems to come down to points.com. Is that about it? All in all it doesn't seem like transferring points between programs is very feasible.
If you do fly as much as you stated
My last passport was maxed and literally has stamps on top of stamps.
Use Award Wallet to track your miles and points.
Weird that there's no United support in Award Wallet.