If you want the points or nights and your family member is not a MR member (or is not interested in the points) I would check with him if it's OK for him that you pay for the nights an he pays you back.

That way you're completely eligible to points + night and there will be no discussions or disillusions afterwards. And at the end your family member has still technically paid for this.