Conclusion: Whatever bag is placed in the overhead bin should be able to withstand a fall to the cabin floor without causing damage to it's contents or the passengers within it's trajectory.

IOW: Keep carry-on under the seat!