I'm sorry, but if it truly is a Mini fare, then there are no Flying Blue miles. Seat choice is also one of the components stripped out from a Mini fare, which explains your inability to change seats.

http://www.airfrance.co.uk/GB/en/loc...mini_fares.htm

Presumably you only got the hold bag through your status, as noted in post #3 above.