Having posted above that my miles always appear in my AAdvantage account on the statement date or the day after without exception, I've just noticed that no miles have yet posted from my June 3 statement.
Maybe there's a technical glitch or delay at the moment in the information being passed to AA?