There is no way to get around both tickets other than throwing one away in this case. Delta won't combine tickets or even combine reservations on the same PNR.

Since you want to stop in DTW, you might consider booking a round trip and doing some throw-away ticketing. Beware, though. Delta's revenue management is always watching.