Just coming back to the earlier points around converting other peoples CC vouchers into a VS a/c in a different name, I can confirm that I was able to do this without any issues. The amounts I converted were all small (£5 and under per time) and all appeared on the Virgin side by the following morning.