They may not pay their creditors but they will likely honor tickets. That is where there bread and butter comes from.
Even if aeroplan and everything tubes (unlikely), Air Canada will still be around and will be honoring those tickets.
This is not like they are in receivership and liquidating, they are just restructuring. There will be lots of fallout but in the end I think a stronger entity will emerge.