Originally Posted by Steve M

In the Hong Kong version, a machine dispenses a printed receipt (which is about the same size as the Japan Immigration sticker) for non-residents that you are responsible for keeping with your passport. Japan could easily do the same thing, making the dispensed receipt be the same as the current passport sticker, having a peel-off backing that the traveler is responsible to remove and put the sticker in their passport.