You should be able to check your bags all the way through from Delhi to Columbus. Even though checked through, you will nonetheless physically move the bags through Customs at JFK and simply drop them at AA re-check.

In so doing, you will not pay a separate bag check fee on AA. And, if your ticket includes a return to Delhi, your allowance on BA will carry through to the return.