A gate check isn't tied to your MP number or other personal identification, so your personal details are likely irrelevant and why pre-check won't work. I do this often to escort folks to the gate and to get them lounge access prior to flights.

I have no problem showing my GS card and escorting my colleagues through the GS line (usually at EWR).