If you were traveling with family and luggage, would you choose:

Brugge ---> Paris NORD ---> Paris CDG

or

Brugge ---> Brussels ---> Paris CDG


Which path would you prefer and why?

Destination is a CDG airport hotel and then flight back to the states the next morning.