Technically no, the benefits only go to the actual renter.

However, you could just plug in the AWD and/or Coupon Codes and get the discount while renting under your name. (Unscientifically) 95% of the time, they won't check whether you are actually a USAA member. But they would be well within their rights to deny you the rate if they decide to confirm your membership.