Yes, seems to be bookable no problem by cliking through to Expedia.c.jp. Even if it was not bookable I am only looking at routing options (hence the use of the KVS Timetable tab) so if the flight is not a valid booking pair I still might recommend it to my client to be booked as two separate tickets.
Strange!
RDP