Frequent Miler mentioned this on his blog today, and it worked for me.

If you already requested an invite, sometimes going and putting your email in the request field again after some time (few days for me), can allow you to then immediately create an account.