Just a hunch, but might your problem be with Dropsync, rather than Dropbox? If Dropbox had a major problem that frequently caused data loss then we might have heard more about it given its usage (although no system is perfect) - but given that Dropsync is a third-party app and must have fewer users I might have started my investigations there...